 Posted: Fri Nov 14, 2008 4:09 am |
 
|
|
 Atchung, Alles Lookenspeepers! |
| Author |
Message |
Kyo-Chan
Windows CE
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 93
Location: カナダ
|
 |
|
_________________
Piinatsubataa pururun nanji! wai oh wai oh Piinatsubataa pururun nanji!
ピイナツバタア プルルンナンジ！ ワイ オ ワイ オ ピイナツバタア プルルンナンジ！
Member Of The OS-Tan Wiki
京ーちゃん (Kyo-Chan)
Japanese translator.
|
|
|
|
|
 |
| Posted: Fri Nov 14, 2008 7:51 am |
|
|
| Author |
Message |
NejinOniwa
Demon
Joined: 08 Feb 2007
Posts: 5651
Location: NeoN-00/ZERO
|
|
|
|
|
| Posted: Fri Nov 14, 2008 12:26 pm |
|
|
| Author |
Message |
VonDaab
Lindows
Joined: 22 Jul 2007
Posts: 637
Location: Finland
|
| German invasion. How original... |
|
|
|
|
|
|
|
| Posted: Fri Nov 14, 2008 3:31 pm |
|
|
| Author |
Message |
NejinOniwa
Demon
Joined: 08 Feb 2007
Posts: 5651
Location: NeoN-00/ZERO
|
|
|
|
|
| Posted: Sun Nov 16, 2008 7:00 am |
|
|
| Author |
Message |
Odin Yggdrasil
Windows CE
Joined: 30 Sep 2008
Posts: 88
|
Achtung = Attention
Beyond that I see is a huge image in a relatively common font, I only know about as much German as I do Japanese- that of identifying it and picking out a keyword or two, but not being anywhere near conversational. |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
| Posted: Mon Nov 17, 2008 1:56 am |
|
|
| Author |
Message |
Kyo-Chan
Windows CE
Joined: 22 Sep 2007
Posts: 93
Location: カナダ
|
| Odin Yggdrasil wrote: | Achtung = Attention
Beyond that I see is a huge image in a relatively common font, I only know about as much German as I do Japanese- that of identifying it and picking out a keyword or two, but not being anywhere near conversational. |
TRIVIA: The picture is a blackletter-Gothic sign in mangled mock German that once graced about half the computer rooms in the English-speaking world.
Those who have a fair idea on how germans speak would see read it like this.
ATTENTION
ALL TOURISTS AND NONTECHNICAL ONLOOKERS!
THESE COMPUTER MACHINES ARE NOT FOR YOUR FINGER POKING AND MITT-GRABBING, IT IS OTHERWISE EASY TO SNAP THE SPIRINGWORK, BLOW FUSES AND POP CORKS WITH SPITTING SPARKS.
IT IS NOT FOR WORKING BY DUMB-HEADS. THE RUBBERNECKING SIGHTSEERS MUST KEEP THEIR COTTON PICKING HANDS IN POCKETS.
SO RELAX AND WATCH THE BLINKING LIGHTS. |
|
_________________
Piinatsubataa pururun nanji! wai oh wai oh Piinatsubataa pururun nanji!
ピイナツバタア プルルンナンジ！ ワイ オ ワイ オ ピイナツバタア プルルンナンジ！
Member Of The OS-Tan Wiki
京ーちゃん (Kyo-Chan)
Japanese translator.
|
|
|
|
|
|
| Posted: Mon Nov 17, 2008 5:40 am |
|
|
| Author |
Message |
NejinOniwa
Demon
Joined: 08 Feb 2007
Posts: 5651
Location: NeoN-00/ZERO
|
|
|
|
|
|
|
Rules and FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Calendar
Downloads
Register
Log in
Calendar
